Original:
Nothing makes any sense anymore… my wife is gone, my sons are without their mother… the things I saw that night. I remember hearing Mary scream, and I ran, but then… everything was calm, for just a second – Sammy was fine – and I was sure I had been hearing things – too many horror movies too late at night. But then there was the blood, and when I looked up, my wife….
Half our house is gone, even though the fire burned for only a few hours. Most of our clothes and photos are ruined, even our safe – the safe with Mary’s old diaries, the boys’ savings bonds, what little jewelry we had… all gone. How could my house, my whole life, go up like that, so fast, so hot? How could my wife just burn up and disappear?
I want my wife back. Oh God, I want her back…
Übersetzung:
Nichts hat mehr einen Sinn ... meine Frau ist Tod, meine söhne haben keine Mutter mehr ...
Die Dinge die ich in dieser Nacht sah. Ich kann mich noch daran erinnern Mary schreie zu höhrn
und ich rannte doch dann war alles in ordnung, zumindestens für eine sekunde - Sammy ging es gut-
und ich war mir sicher das ich etwas höhrte lag daran das ich so spät noch so viele Horror filme
gesehen hatte. Doch dann das Blut und als ich hinauf sah sah ich meine Frau...
Das Halbe Huas ist weg, Selbst wenn das Huas nur für ein paar Stunden brannte. Die meisten
unserer Klamotten und fotos sind ruiniert, genau so wie unser safe - der safe mit Mary´s alten
Tagebüchern, Die Schutzbänder meiner Söhne, die paar wertsachen die wir hatten ... alles ist weg.
Wie konnte mein haus, mein ganzen Leben verbrennen, so schnell & so heiß. Wie konnte meine Frau
einfach verbrennen & verschwinden?
Ich will meine Frau zurück, Oh Gott, Ich will sie zurück