I met someone… someone who I think might be a friend, to me and the boys. For the last couple of days I’ve been visiting… well, psychics, I guess would be the term. I wandered past a place, and I don’t know, I just walked in. Two months ago I would have laughed out loud if anyone told me I’d be doing this, but at this point I’m not sure where else to turn. Anyway, I went inside… it was a total scam. I watched this guy read some palms… he’d just parrot back what people were telling him, or give them broad stuff – “someone you love is worried” and they ate it up. Like I said, it was bull, but for some reason, later that afternoon I went to another… then today, I went to Missouri. And the second I walked in, I can’t explain it… it was like we’d been friends for years. She knew every detail, not just of my life, but also of me… my thoughts… fears. She was the first person who didn’t look at me like I was crazy when I told her my story… she just listened, and nodded, and then she told me she believed me.

An hour later I was back… with the boys. For some reason I wanted her to see them, to meet them… maybe to tell me they were okay. They both loved her immediately… Sammy sat in her lap the whole time, smiling, and Dean talked nonstop… he never does that anymore. I don’t know, if it were just me, maybe I wouldn’t trust her, but seeing the boys warm up to her like that… There’s something there. I think she can help me.

Übersetzung:

Ich traf jemanden … jemand von dem ich denke, er könnte ein Freund, zu mir und den Jungen sein. Seit den letzten beiden Tagen habe ich … Medien durchsucht, ich schätze würde der erste sein. Ich wanderte vorbei an einem Platz, und ich weiß nicht, ich ging gerade herein. Vor zwei Monaten hätte ich laut gelacht, wenn irgendjemand mir sagte, dass ich das tun würde, aber an diesem Punkt bin ich  überzeugt,  Irgendwie ging ich innen … es war eine Gesamtmasche. Ich sah, dass dieser Kerl einige Psalmen … las, er würde gerade zurück nachplappern, was Leute ihm erzählten, oder ihnen breites Zeug - "jemand geben, den Sie lieben, ist besorgt", und sie aßen es auf. Wie sagte ich, es war Stier, aber aus irgendeinem Grund, später an diesem Nachmittag ging ich zu einem anderen … dann heute, ich ging nach Missouri. Und das zweite ich ging herein, kann ich nicht es … erklären, dem es ähnlich war, waren wir Freunde seit Jahren gewesen. Sie wusste jedes Detail, nicht nur meines Lebens, sondern auch von mir … meine Gedanken … Ängste. Sie war die erste Person, die auf mich wie nicht schaute, war ich verrückt, als ich ihr meine Geschichte … erzählte, hörte sie gerade, und nickte, und dann sagte sie mir, dass sie mich glaubte.

Eine Stunde später war ich zurück … mit den Jungen. Aus irgendeinem Grund wollte ich, dass sie sie sah, sie … vielleicht zu treffen, um mir zu erzählen, dass sie o.k. waren. Sie beide liebten sie sofort … Sammy, der in ihrer Runde die ganze Zeit, das Lächeln gesessen ist, und Dean sprach ohne Unterbrechung … er tut nie das mehr. Ich weiß nicht, wenn es ich gerade wäre, vielleicht würde ich ihr, aber dem Sehen der Jungen nicht vertrauen, die bis zu ihr wie dieser … warm sind, Es gibt etwas dort. Ich denke, dass sie mir helfen kann.