I actually fell asleep last night… then woke up in a cold sweat five minutes later. Feeling that presence again… and thinking about something I read in one of the books I got the other day. They were mostly books about fires, how they start, how quickly they spread… but one of them talked about strange fires, fires with no explanations… it said that some people believe fire can be controlled by certain evil entities, beings, and used to harm people. It’s crazy, the stuff of fairy tales… like fire-breathing dragons, right? But then I remembered… when I went back into Sammy’s room that night, when I tried to get to Mary… the fire leapt out. Leapt out at me… like it had a purpose, like it wanted to keep me away, to stop me from reaching her. Like someone was controlling it.

That night… Mary, on the ceiling… I convinced myself I imagined it, made it up somehow. But now I know, without a doubt – she was up there. I don’t care what anyone says, the police or Mary’s family, or Mike. Let them call me crazy. I know what I saw.

I don’t have answers yet, but the questions are clearer in my mind. Something horrible happened in the baby’s room. Someone – or something – killed my beautiful wife.

I was up all night, thinking it over… wish I could talk to Mike, but he’s already telling me I need help. So this morning, first thing, I went out and bought some more books. Not about fire, but about… other things. Unexplained things. I also bought two new pistols and a shotgun. Just in case.

Übersetzung:

Ich schlief wirklich gestern Abend ein…  dann wachte ich fünf Minuten später Schweiß übrbaded  auf. Die Anwesenheit wieder … und das Denken an etwas ich in einem der Bücher las, die ich neulich bekam. Sie waren größtenteils Bücher über Feuer,  wie schnell sie sie anfangen …, aber einen von ihnen redete über Feuer ohne Erklärungen … ausbreiten, sagte es, dass einige Menschen glauben, dass Feuer von bestimmten schlechten Entitäten, Wesen kontrolliert, und verwendet werden kann, um Leute zu verletzen. Es, ist das Zeug von Märchen … wie feueratmende Drachen richtig verrückt? Aber dann erinnerte ich mich  …, als ich ins Zimmer von Sammy in dieser Nachtzurückging, als ich versuchte, Mary … zu kommen, sprang das Feuer. Gesprungen an mir hatte … wie es einen Zweck, wie es wollte mich weg behalten, um mich zu verhindern, sie zu erreichen. Wie jemand kontrollierte es.

In dieser Nacht … Mary auf der Decke … überzeugte ich, dass ich mir es vorstellte, setzte es irgendwie zusammen. Aber jetzt weiß ich bestimmt - sie war dort. Ich sorge mich nicht, was irgendjemand, die Polizei oder die Familie von Mary, oder Mike sagt. Lassen Sie sie mich verrückt nennen. Ich weiß, was ich sah.

Ich habe noch keine Antworten  aber die Fragen sind in meiner Meinung klarer. Etwas Schreckliches geschah im Zimmer des Babys. Jemand - oder etwas - tötete meine schöne Frau.

Ich war die ganze Nacht, denkend, dass es über bedauert… , dass ich mit mike nicht sprechen konnte, aber er sagt mir bereits, dass ich helfen muss.  an diesem Morgen, ging ich aus und kaufte noch einige Bücher. Nicht über das Feuer, aber über … andere Dinge. Unerklärte Dinge. Ich kaufte auch zwei neue Pistolen und eine Schrotflinte. Nur für den Fall.